La semaine dernière nous avons organisé une rencontre avec l’autrice Phyllis Gaffney !
La présentation du livre
Síofra Pierse, directrice de l’École des langues, cultures et linguistique de l’UCD, s’est entretenu en janvier avec la chercheuse et ancienne membre du conseil d’administration de l’AF, Phyllis Gaffney, au sujet de la récente publication de son livre Foreign Tongues: Victorian Language Learning and the Shaping of Modern Ireland. Elles ont pu explorer comment la période victorienne a façonné l’étude des langues modernes, principalement le français, en Irlande.
Elles se sont intéressées aux raisons pour lesquelles l’Irlande s’est tournée vers l’apprentissage des langues européennes plus que l’Angleterre, aux différences entre les deux îles en matière d’éducation ou encore à la manière dont on enseignait le français au XIXe siècle.
Des échanges instructifs et interactifs
La discussion s’est conclue par un regard sur l’évolution du français dans l’enseignement irlandais depuis l’indépendance et sur la place actuelle des langues modernes face à l’essor du global English.
Ces conversations instructives et chaleureuses se sont déroulées à la fois en français et en anglais afin que le public irlandais puisse participer. De nombreuses questions de la part de l’audience ont permis un échange riche et interactif. Cette conférence s’inscrit pleinement dans la promotion de la relation franco-irlandaise, portée au quotidien par l’Alliance Française de Dublin.
